{"id":23732,"date":"2019-11-03T23:23:24","date_gmt":"2019-11-04T04:23:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.edugestores.pe\/?p=23732"},"modified":"2019-11-10T22:54:32","modified_gmt":"2019-11-11T03:54:32","slug":"buscan-rescatar-lenguas-muchik-y-quechua-con-educacion-bilingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.edugestores.pe\/?p=23732","title":{"rendered":"Buscan rescatar lenguas muchik y quechua con educaci\u00f3n biling\u00fce"},"content":{"rendered":"<p class=\"\" style=\"text-align: justify;\">En las monta\u00f1as del distrito de Incahuasi, a casi 3,078 m.s.n.m., se esconden las escuela de Educaci\u00f3n Intercultural Biling\u00fce (EIB). En estos colegios se orienta a los ni\u00f1os,\u00a0adolescentes, j\u00f3venes y personas adultas a que\u00a0puedan leer y escribir\u00a0en su propia lengua y en el castellano como su segunda lengua.<\/p>\n<p class=\"\" style=\"text-align: justify;\">Este proceso de aprendizaje tambi\u00e9n se replica en los distritos de Ca\u00f1aris y Ferre\u00f1afe, siendo un total de\u00a020 mil alumnos\u00a0los beneficiados en esta provincia.<\/p>\n<p class=\"\" style=\"text-align: justify;\">Nirma Arellano Nuevo, directora de la Direcci\u00f3n de Educaci\u00f3n Intercultural Biling\u00fce del\u00a0Ministerio de Educaci\u00f3n\u00a0(Minedu), menciona que actualmente se est\u00e1 trabajando con la lengua originaria quechua en los distrito altoandinos de Ferre\u00f1afe, as\u00ed como revitalizando el lenguaje mochica o muchik.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p class=\"\" style=\"text-align: justify;\">\u201cSe ha terminado la normalizaci\u00f3n de todas las lenguas originarias del Per\u00fa, pues muchas est\u00e1n vitales o en peligro de extinci\u00f3n. Aqu\u00ed (en Lambayeque) se est\u00e1 trabajando en revitalizar el muchik con el apoyo de especialistas y la misma poblaci\u00f3n, al igual que mejorando el aprendizaje del\u00a0quechua\u201d, aclara.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">En el marco del XIII Congreso Nacional de Educaci\u00f3n Intercultural Biling\u00fce 2019, realizado en la ciudad de Ferre\u00f1afe, Arellano Nuevo dice que el arte y el teatro son empleados para revivir el muchik, pues favorece a la integraci\u00f3n de las personas con los especialistas. Adem\u00e1s, se toma en cuenta la capacitaci\u00f3n a los profesores de modo que tengan una base muchik y la repliquen en los colegios.<\/div>\n<p class=\"\" style=\"text-align: justify;\">\u201cHay organizaciones que est\u00e1n buscando revivir el muchik en la regi\u00f3n, y nosotros estamos\u00a0ofreciendo asistencia t\u00e9cnica<b>\u00a0<\/b>y especializada. Un punto a favor es que los propios hablantes y descendientes est\u00e1n contribuyendo con voluntad en su aprendizaje\u201d, subraya.<\/p>\n<p class=\"\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Sobre el congreso<\/strong>. M\u00e1s de 700 docentes de todo el pa\u00eds, participaron en el XIII Congreso Nacional de Educaci\u00f3n Intercultural Biling\u00fce (EIB), denominado: &#8220;cosmovisiones y lenguas ind\u00edgenas del siglo XXI en la educaci\u00f3n&#8221;. Dicho congreso se desarroll\u00f3 los d\u00edas 29, 30, 31 de octubre y 01 de noviembre, en las instalaciones de la I.E. &#8220;Manuel A. Mesones Muro&#8221; de Ferre\u00f1afe.<\/p>\n<p class=\"\" style=\"text-align: justify;\">En esta XIII edici\u00f3n,\u00a0UGEL\u00a0 Ferre\u00f1afe, en coordinaci\u00f3n con la gerencia regional de educaci\u00f3n de Lambayeque, se ha propuesto como reto que la interculturalidad y la cultura sean temas prioritarios en la agenda p\u00fablica y, por ende, visibilizar nuestros pueblos originarios a trav\u00e9s del estudio de la diversidad cultural y conocer qu\u00e9 tan intercultural deber\u00eda ser la acci\u00f3n del Estado peruano.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, el evento acad\u00e9mico tuvo como estrategia, el trabajo a trav\u00e9s de mesas tem\u00e1ticas, las cuales fueron seleccionadas por el participante al momento de su inscripci\u00f3n. Dichos grupos tem\u00e1ticos son: &#8220;Balance de la implementaci\u00f3n de la Pol\u00edtica Sectorial de la EI y EIB&#8221;, &#8220;Las cosmovisiones en la educaci\u00f3n&#8221;, &#8220;Retos para la revitalizaci\u00f3n de las lenguas originarias, y &#8220;Conociendo nuestra cultura Lambayecana&#8221;.<\/p>\n<p class=\"\" style=\"text-align: justify;\">Con info de La Rep\u00fablica y la DRE Lambayeque. Foto: DRE Lambayeque<\/p>\n<div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En las monta\u00f1as del distrito de Incahuasi, a casi 3,078 m.s.n.m., se esconden las escuela de Educaci\u00f3n Intercultural Biling\u00fce (EIB). [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":23733,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[125],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Buscan rescatar lenguas muchik y quechua con educaci\u00f3n biling\u00fce - Red Peruana de Gestores de la Educaci\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.edugestores.pe\/?p=23732\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Buscan rescatar lenguas muchik y quechua con educaci\u00f3n biling\u00fce - Red Peruana de Gestores de la Educaci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En las monta\u00f1as del distrito de Incahuasi, a casi 3,078 m.s.n.m., se esconden las escuela de Educaci\u00f3n Intercultural Biling\u00fce (EIB). [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.edugestores.pe\/?p=23732\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Red Peruana de Gestores de la Educaci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-04T04:23:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-11T03:54:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.edugestores.pe\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1725445851572292135-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Administrador\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.edugestores.pe\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.edugestores.pe\/\",\"name\":\"Red Peruana de Gestores de la Educaci\u00f3n\",\"description\":\"Red Peruana de Gestores de la Educaci\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.edugestores.pe\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.edugestores.pe\/?p=23732#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/www.edugestores.pe\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1725445851572292135.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.edugestores.pe\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1725445851572292135.jpg\",\"width\":5184,\"height\":3456},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.edugestores.pe\/?p=23732#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.edugestores.pe\/?p=23732\",\"name\":\"Buscan rescatar lenguas muchik y quechua con educaci\u00f3n biling\u00fce - Red Peruana de Gestores de la Educaci\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.edugestores.pe\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.edugestores.pe\/?p=23732#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-11-04T04:23:24+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-11T03:54:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.edugestores.pe\/#\/schema\/person\/30dc82f35f5853289037a64b35c7c7d3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.edugestores.pe\/?p=23732#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.edugestores.pe\/?p=23732\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.edugestores.pe\/?p=23732#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.edugestores.pe\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Buscan rescatar lenguas muchik y quechua con educaci\u00f3n biling\u00fce\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.edugestores.pe\/#\/schema\/person\/30dc82f35f5853289037a64b35c7c7d3\",\"name\":\"Administrador\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.edugestores.pe\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70960d1239c4d2c778bb3d2786a3c1ae?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70960d1239c4d2c778bb3d2786a3c1ae?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Administrador\"},\"url\":\"https:\/\/www.edugestores.pe\/?author=63\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Buscan rescatar lenguas muchik y quechua con educaci\u00f3n biling\u00fce - Red Peruana de Gestores de la Educaci\u00f3n","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.edugestores.pe\/?p=23732","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Buscan rescatar lenguas muchik y quechua con educaci\u00f3n biling\u00fce - Red Peruana de Gestores de la Educaci\u00f3n","og_description":"En las monta\u00f1as del distrito de Incahuasi, a casi 3,078 m.s.n.m., se esconden las escuela de Educaci\u00f3n Intercultural Biling\u00fce (EIB). [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.edugestores.pe\/?p=23732","og_site_name":"Red Peruana de Gestores de la Educaci\u00f3n","article_published_time":"2019-11-04T04:23:24+00:00","article_modified_time":"2019-11-11T03:54:32+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.edugestores.pe\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1725445851572292135-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Administrador","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.edugestores.pe\/#website","url":"https:\/\/www.edugestores.pe\/","name":"Red Peruana de Gestores de la Educaci\u00f3n","description":"Red Peruana de Gestores de la Educaci\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.edugestores.pe\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.edugestores.pe\/?p=23732#primaryimage","inLanguage":"es","url":"https:\/\/www.edugestores.pe\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1725445851572292135.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.edugestores.pe\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1725445851572292135.jpg","width":5184,"height":3456},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.edugestores.pe\/?p=23732#webpage","url":"https:\/\/www.edugestores.pe\/?p=23732","name":"Buscan rescatar lenguas muchik y quechua con educaci\u00f3n biling\u00fce - Red Peruana de Gestores de la Educaci\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.edugestores.pe\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.edugestores.pe\/?p=23732#primaryimage"},"datePublished":"2019-11-04T04:23:24+00:00","dateModified":"2019-11-11T03:54:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.edugestores.pe\/#\/schema\/person\/30dc82f35f5853289037a64b35c7c7d3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.edugestores.pe\/?p=23732#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.edugestores.pe\/?p=23732"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.edugestores.pe\/?p=23732#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.edugestores.pe\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Buscan rescatar lenguas muchik y quechua con educaci\u00f3n biling\u00fce"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.edugestores.pe\/#\/schema\/person\/30dc82f35f5853289037a64b35c7c7d3","name":"Administrador","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.edugestores.pe\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70960d1239c4d2c778bb3d2786a3c1ae?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70960d1239c4d2c778bb3d2786a3c1ae?s=96&d=mm&r=g","caption":"Administrador"},"url":"https:\/\/www.edugestores.pe\/?author=63"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.edugestores.pe\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1725445851572292135.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edugestores.pe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23732"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edugestores.pe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edugestores.pe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edugestores.pe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edugestores.pe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23732"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.edugestores.pe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23734,"href":"https:\/\/www.edugestores.pe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23732\/revisions\/23734"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edugestores.pe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edugestores.pe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edugestores.pe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edugestores.pe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}